Animaciones de Sant Jordi

Uno de mis últimos trabajos, animaciones para Regal .

-----------------------------------

Some of my latest work, animations for Regal.

tiny animations

 

Tres   pequeñas animaciones  que hice el año pasado para la web de la Fundacion Accenture

----------------------------

Three tiny animations I did last year for the  Fundacion Accenture website.

LAIT OU CHOCOLAT?

Probando el Photoshop para animar con texturas . Recomiendo el tutorial de Alex Grigg

---------------------------------------------------- 

Testing Photoshop for textured animations. I recommend the on-line tutorial from Alex Grigg

ZAP ZAP, el corto

                                                                  

 

Qué pasaria si todos los canales de tu tele fueran eróticos? Así comienza el corto ZAP-ZAP, un corto animado lleno de humor en el que he colaborado como animadora y diseñadora.El corto dura 6 minutos y se estrena este viernes 11 de Mayo en el festival Animayo en Las Palmas de Gran Canaria.

Os espero a todos en el teatro del CICCA, el dia 11,  a las 22:00 en la "Noche Especial Dos  Rombos", donde podremos disfrutar de ZAP ZAP y otros cortos picantitos.

---------------------------------------------------

What would happen if all your TV channels were erotic? This way  begins  ZAP-ZAP, an animated shortfilm full of humor in which I worked as animator and designer. The short is about  6 minutes long and Premieres this Friday May 11 in the festival Animayo in Las Palmas de Gran Canaria.

Meet you at the CICCA theatre, Friday 11th, at 22:00 in "La noche Especial Dos Rombos", where we will enjoy ZAP ZAP and other hot animations.

Animando a Jonás

Hoy os presento a Jonás, el protagonista de la serie en la que estoy animando en Machango Estudio desde hace ya algunos meses.Es un niño algo asustadizo pero con mucha imaginación, y se le coge cariño rápidamente.Si os gusta el tráiler  podéis ver más videos en el canal de Vimeo   o en su web.

------------------------------------------------------------

Let me introduce Jonás, the main character of the tv series that I animated on Machango Estudio recently.Jonás is a jumpy  child  with  lots of imagination.You will  easily become  fond of him.

If you like the trailer you can see more videos on his Vimeo channel or on its website.

Chico y Rita

En esta película trabajé como asistente en la  dirección de color, especialmente en la creación y gestión de las paletas de los personajes y la pintura de texturas para props 3D.

------------

In this film I worked as a Colour Assistant , mainly  on the creation and management of character palettes and texture painting for 3D props.

© Fernando Trueba P.C.S.A Estudio Mariscal S.A Magic Light Pictures

La Lua i el món

Clean-up en Flash para la serie preescolar " La Lua i el món"

---------

Clean-up in Flash for preschool series " La Lua i el món"

(c) Triacom Audiovisual

Se pueden ver algunos capitulos online en:

http://www.tv3.cat/videos/3135150/La-Lua-i-el-mon

Carol tiene diabetes

Este viedo forma parte de un CD divulgativo de Fundación para la Diabetes
 en el que participé como animadora a través de Escletxa

-------------------

This movie is included in an  educational CD about diabetes for " Fundacion para la Diabetes".

I worked as a character animator.

(c) Escletxa.

Se puede ver el video entero (8 minutos)  aquí.

-----------------

You can watch the entire short film (8 minutes) here

Animaciones Interactivas

Muestra de animaciones interactivas de tema científico que realicé para la web de educación Digitaltext.

------------

This are some interactive animations about science facts I did for the educational web site "Digitaltext"

 

 

(c) Estudio Camara 2007

Sea Princesses

Diseño de props y personajes para  "Sea Princesses"

-----------

Prop and character design for "Sea Princesses"

 

También realicé tareas de clean-up,asistencia e intercalación de animación en la serie.

(La anguila que aparece al final del capitulo siguiente es un buen ejemplo.)

--------------------

I also did clean-up, animation assistant and inbetween tasks  for the serie.

(The eel at the end of the next episode is a good example.)

 (C)Neptuno Films & Southern Star Entertaiment)

Nocturna

Ink and Paint y gestión de paletas en Toonz  para la pelicula "Nocturna"

---------------------

Ink and Paint and colour palette management using Toonz for the film "Nocturna"

(c) Filmax Animation